fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; anyone; no one; nobody
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
important; significant; precious; valuable; careful
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
river; stream; River; the ... river
knowing; (an) acquaintance
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
forensic researcher; crime scene investigator
woman; female; feminine gender
oak tree; (arch.) imperial palace guard
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
group; party; team; squad; section
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage