to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
woman; female; feminine gender
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
worry; concern; anxiety; care; help; aid
man; male; masculine gender
another's parent; another's parents
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
at; in; at; when; by; with; and then
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
-like; sort of; similar to; resembling
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
offender; criminal; culprit
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very