indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to change; to shift; to come and go
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
inside; interior; among; within; middle; center; during
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; so
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
being filled with; being full of; permeation
society; public; community; social studies
function; facility; faculty; feature
striking; remarkable; considerable
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
way; course; the only way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
ruins of a fire; fire-devastated area
mass; lump; nodule; baby boom generation (of 1947-1949); babyboomer (born between 1947-1949)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to lay the blame on; to put the fault on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bubble generation; generation that came of age during the Japanese bubble economy era (born 1965-1970)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a matter of course; what is to be expected; par for the course
people; men and women; each person; everybody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in