one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one by one; each; every; at intervals of
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after all; because; but; even; too; as well
diffusion rate; rate of spread
beginning; outset; first; onset
registration; accession; register; entry; record
question; inquiry; enquiry
I see; that's right; indeed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
may; might; perhaps; may be; possibly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
way of talking; speaking style
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
store interior; inside of a shop
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
home area; home town; local
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in a lump
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
scary; frightening; eerie; dreadful
participation; joining; entry; adherence
society; the world; the times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of