spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
communicating while drinking (usu. with colleagues); communicating through drinking together; boozing with work people
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
association; socializing; socialising; fellowship
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
that sort of; that kind of; like that; such; so
shape; form; appearance; state; situation; suitable
nursing; care; caregiving; caring
woman; female; feminine gender
house; residence; family; household; lineage; family name
should; must; -able; probably; likely
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
father; dad; husband; you; he
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
two persons; two people; pair; couple
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
compatibility; coexistence; standing together
appearance; (outward) looks; exterior appearance
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
loveable; very likeable; like very much
above; up; top; summit; surface; before; previous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
manly; masculine; like a man
womanly; ladylike; feminine