daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
papa; dad; daddy; sugar daddy
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
day after day; day by day
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
work; labor; achievement; performance; salary; income
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
your home; your family; their home; (my) home
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cartoon-character costume
gap; difference; disparity; discrepancy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-like; sort of; similar to; resembling
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
thunder; thunderclap; crash of thunder
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
man; male; masculine gender
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no!; no no!; no, not at all
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
Shudra; Sudra (member of India's worker caste)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after