jpdb beta

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

which; what (way)

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

all-out war; total war

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

that; those; the

3

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

very, very bad

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

child

2

after all; because; but; even; too; as well

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

rule

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

different opinion; objection

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

2

be; is; did; (have) done; please; do

17

10,000 yen bill

1

one hand

1

taxi

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

bubble; bubble economy

4

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

then; well; so; be; is

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

please (give me); please (do for me)

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

meeting up; gathering; assembly; set

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

General Electric; GE

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is not; am not; are not; isn't it?

2

hey; hold on; come on

1