somewhere; in some respects; in some way
arrival of goods; goods received
sampling a drink; tasting
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
inside; interior; among; within; middle; center; during
aroma; fragrance; scent; smell
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
ingredient; component; composition
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
(sound of) laughter; laughing voice
year; age; years; past one's prime; old age
bride; (one's) daughter-in-law; wife
headlock (wrestling move)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be careful; to pay attention; to take care
maple (Acer spp.); maple tree
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
older sister; lass; young lady
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
customer; client; client company; business connection; trade partner
office work; clerical work; administration; business; affairs
at last; finally; barely; narrowly; just
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
monkfish liver; goosefish liver
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)