such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
somehow; for some reason; without knowing why
mistaken arrest; arrest based on misidentification
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
criticism; judgement; judgment; comment
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to fire (from a job); to sack; to dismiss
world; society; people; the public
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
clear; obvious; evident; bright; light
way (of doing); manner; method; means
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
somehow; for some reason or other
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
you (plural); all of you; you all
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to collapse; to fall down (in a heap)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to suit; to match; to become; to be like
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
report; notification; registration