to know (someone); to think; to believe
before; prior to; ago; the past; before; previously
place where one works; construction site; working area
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
proposal; proposition; suggestion
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
creating a (favorable) environment; laying the groundwork; setting the stage
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
unseasonable; out-of-season
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
it's not like; it isn't as if
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
easy; simple; there's no way that ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to jar; to creak; to grate
headquarters; head office; main office
telephone call; telephone (device)
house; residence; family; household; lineage; family name
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
shop; store; establishment; restaurant
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to go out; to go around; to walk about; to roam
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on