have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
repair; mending; fixing; servicing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
light; right; right field; right fielder
form; shape; figure; visage
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
third day of the month; three days
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to say goodbye; to bid farewell
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sudden brake; coming to a sudden stop
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
disclosure; exposure; revelation
to be ...-ing; to have been ...-ing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
of course; certainly; naturally
to separate; to part; to divide; to keep apart
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to solicit; to demand; to extort
both; both sides; both parties
the real criminal; true culprit
possibly; by some possibility; perhaps
how many people; a number of people