together with; same; both; all; including ...
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
Metropolitan Police Department (Tokyo)
training (esp. in-service); induction course
to get to know each other; to make acquaintance
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hair style; coiffure; hairdo
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indication; sign; hint; tone (of the market)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
police officer; policeman; constable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
I'm sorry to have kept you waiting
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
coworker; co-worker; colleague; associate
order; command; decree; (software) instruction; statement
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
in that way; like that; that way
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial