father; dad; husband; you; he
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
please (give me); please (do for me)
what; how many; many; a lot of; several; a few
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
arrest; apprehension; capture
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; how about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
immediately; right away; at once; instantly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(police) detective; criminal matter
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest