jpdb beta

is it?; isn't it?; be; is

1

unseasonable; out of season

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

it's not like; it isn't as if

1

older sister; lass; young lady

3

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

(some) more; even more; longer; further

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

should; must; -able; probably; likely

1

judo

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

just; right; pure; genuine; truth

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

4

easy; simple; there's no way that ...

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to feel; to sense; to experience

1

Nobuko

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

sun

11

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to jar; to creak; to grate

1

who

1

headquarters; head office; main office

1

telephone call; telephone (device)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

how; in what way; how about

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

all; entire; whole; altogether

2

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

eyewitness testimony

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

shop; store

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

5

time; hour; period; class

3

everyone; anyone; no one; nobody

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

for this reason

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

snow

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1