jpdb beta

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

light; illumination; glow; lamp; light

4

fame and fortune

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

twice

1

Megu; Meg

2

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

store; shop; establishment; restaurant

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

Miyahara

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

is that so? (generally rhetorical)

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

2

repair; mending; fixing; servicing

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

light; right; right field; right fielder

2

form; shape; figure; visage

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

time; hour; period; class

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

music

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

boyfriend; he; him

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

however

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

he; him; boyfriend

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

birthday

1

third day of the month; three days

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

to say goodbye; to bid farewell

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

one week

1