intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
inside story; the real story (behind something); story not generally known
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at that time; at that moment; then; on that occasion
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
human being; human; person; character (of a person)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(one) matter; (one) item; (one) case
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
so; like this; in this way
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
how; in what way; how about
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
it's no joke; gimme a break!
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
money-making; earning money
tool; implement; means; furniture
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
lie; falsehood; fiction; fabrication
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
what's that?; what the...
subordinate; underling; henchman; minion
farewell; adieu; goodbye; so long