indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the year end; end of the year; last days of the year
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
suffix for familiar person
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
I see; that's right; indeed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
introduction; presentation; referral; listing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
to say; to be called; to do
newcomer showing great promise; bright new talent
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be profitable; to yield a profit
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
large amount of money; great cost
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
true state; actual condition; reality
to become clear; to be made public