jpdb beta

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

comfortable; pleasant

1

ha ha ha (laughter)

1

popular name; common name; nickname; alias

1

oh, yes?; really?

3

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

1

private; exclusive; secret

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

actor; actress; player; performer

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

tradition; legend; folklore

1

elder sister; effeminate man

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

Ayano

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

last night

1

going to bed; retiring (for the night)

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to get a crick in one's neck (while sleeping)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

left; left hand side

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

grandmother

1

seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

hey there; I say; see here

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

2

(hospital) nurse; registered nurse; RN

5

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

22

arm; skill; efforts; ability

1

I; me

6

further; above; anymore

1