education; schooling; training; culture; cultivation; education
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
no!; no no!; no, not at all
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
always; all the time; never; usual; regular
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
name; given name; first name
to say; to be called; to do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I see; that's right; indeed
is that so?; I see; right; oh
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
this time; now; next time; another time; recently; lately
practice; practising; training; study
honour; honor; glory; privilege
really; truly; indeed; good grief
to be found; to be discovered
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; getting in touch; communication; call; message
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with