about; on; regarding; per; for every
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
having served one's purpose; being finished (with); business settled
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to have a talk; to tell a story
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be able (to); to be possible (to)
listen!; you see; mind you; remember
any more; anymore; any further; any better; any longer
victim (esp. someone killed); casualty
for this very reason; that is exactly why
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
immediately; right away; at once; instantly
going along voluntarily to be questioned by police
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to say; to speak; to tell; to be called
to lose (through death; e.g. a wife, child)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
consequence; outcome; result; blame; fault
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and; and then; thus; and now; and finally
to be silent; to say nothing
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
central government office; head office; this office
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
in person; personally; directly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth