jpdb beta

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

I; me

1

granddaughter

1

local sake

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

home area; home town; local

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

it is I who should say so

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

first meeting; first interview with

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

old man; old geezer

1

way of calling

1

pluralizing suffix

7

wherein; therein; thereinto

1

beautiful woman; (a) beauty

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to begin; to set about; to start

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

that's true; of course; obviously

1

to have in one's dreams

1

no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

party; banquet; feast

1

something like ...; something called ...

1

each place; various places

2

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

4

as soon as; right after

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

deep affection; dear; beloved

2

good morning

1

tooth

5

in this manner; in this way; like this

1

greatness

1

doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)

1

forehead; brow

1

decision; vote

1