close connection; deep involvement; close relationship
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
nursery school teacher; childcare worker
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to wash again; to reconsider
to be peevish; to sulk; to pout
conviction; belief; confidence
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
oneself; oneself; for oneself; personally
heedless of danger; braving dangers
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
planned; scheduled; systematic
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
impression; strong belief; conviction
no more than; just; only; mere; goes no further than
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
unnatural; affected; studied; forced
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
after staying up all night
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Shibuya, a special ward in Tokyo
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
fried egg; sunny-side up fried egg
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
ingredient; component; composition
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sleeplessness; insomnia; wakefulness
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
side effect; adverse reaction
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala