living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(are you) alright?; (are you) OK?
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
battle formation; military formation
maintenance; preservation; improvement
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
taking something into consideration; making allowances; discounting
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
straight to the point; point-blank; frank; direct
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(somebody else's) parents; both parents
single-mother household; fatherless family
(together) with; -wide; including
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
second (unit of time); arc second
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
log; dace (Tribolodon hakonensis)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
weight; heavyweight boxer
metabolic syndrome; overweight
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to follow another's example
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray