casual; doing something without taking it too seriously
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
some people; a few people; several people
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
counselor; counsellor; adviser; advisor
like; similar to; as with; in the same way
at that time; at that moment; then; on that occasion
to reach the point that; to come to be that; to turn into
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(some) more; even more; longer; further
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
as many (people) as possible
to rescue from; to help out of; to save
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in that manner; like that
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
and; and then; thus; and now; and finally
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
people; men and women; each person; everybody
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
too; also; still; as before; even so; either way
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sentence-ending particle expressing doubt
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
killing and wounding; bloodshed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort