how much; how many; to what extent
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
reality; actuality; hard fact
you bastard!; you son of a bitch!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to boast of; to be proud of; to take pride in
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
urine; piss; pee; breaking a contract
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hobby; pastime; tastes; preference; liking
Japan's best; number one in Japan
considerable; great; important; significant; a big deal
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to talk; to chat; to chatter
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
two persons; two people; pair; couple
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
failure; mistake; blunder
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
charge; rush; dash; assault; attack
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from now; from this moment; henceforth
second (unit of time); arc second
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
ringleader; mastermind; leader (of a plot)