nuclear power station; NPS
having one's face revealed; having one's face seen
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
recess; break; breathing spell
Special Assault Team; SAT
person who has died at his post (in the performance of his duties)
protection against dust; dust-proof; dust-tight
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
day in the near future when a major event is expected to occur
rescue squad; rescue party
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test
metabolic syndrome; overweight
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
it's none of your business; it's not your concern
disconnection; interruption; burn-out
please sit down; please have a seat
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
necessary information; required fields (e.g. in a form)
Swiss roll; jelly roll; roll cake
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
to be frank; to drop all pretense
single-mother household; fatherless family
like a part of the family
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
buckwheat (Fagopyrum esculentum)