quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bachelorhood; single; unmarried; celibate
article; thing; object; property; real estate
to demolish; to tear down; to pull down
protection against dust; dust-proof; dust-tight
perfect; complete; flawless
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
(within) the (Tokyo) metropolitan area
assembly hall; meeting place; venue; grounds
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
older sister; elder sister
reality; actuality; hard fact
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to repeat; to do something over again
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
same; similar; (just) like; equal
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be a matter of life or death
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
from the beginning; from the first; all along; of course
injury; wound; mistake; accident; loss
door (Western-style, car, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
world; society; people; the public
person who has died at his post (in the performance of his duties)
at that time; at that moment; then; on that occasion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dealing with; coping with
goal; target; aim; mark; sign; landmark