the present; present time; as of; present tense; this world; this life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existence; being; presence
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
special; particular; peculiar; unique
group; party; team; squad; section
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; connection; linking
duty; function; office; mission; task; role
usual; ordinary; normal; regular; general; common
police officer; policeman; policewoman
at; in; at; when; by; with; so
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
settlement; solution; resolution
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
abduction; kidnapping; kidnaping
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hey!; say!; I say!; I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
letting (someone) die without helping
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
platoon commander; section commander
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself