jpdb beta

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

to get on; to climb on

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

crime; offence; offense

2

esthetics; aesthetics

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

9

G-man; FBI agent; inspector

11

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

7

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

3

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

3

À bout de souffle (French film, 1959); Breathless

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

truly; in earnest

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

to be crowded; to be packed; to be complex

1

period of time; time slot; time zone

1

lunch vendor

1

nori bento

2

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

3

cooked rice; meal

3

order (for an item); request; demand; condition

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

6

months (period of)

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

deep-fried food (esp. chicken)

1

bento; Japanese box lunch

1

to join together; to combine; to join up

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

foolish question

1

perfect; complete; flawless

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

Ishikawa (prefecture)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

pull; patronage; tug; discount

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

child's mind; childlike innocence; naivete

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1