quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
young; youthful; immature; green; low (number); small
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disagree; to dispute; to fight (over)
all times and places; all ages and countries
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just because; even if; even though
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)