to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
third day of the month; three days
woman; female; feminine gender
as it is; as one likes; because; condition; state
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
conclusion; decision; judgement; affirmative
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
meeting; assembly; party; society; association; club
whole; all; general; gross; entire; overall
headquarters; head office; main office
name; given name; title; fame; renown; pretext
thirteenth day of the month; thirteen days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
social networking service; SNS
how; in what way; how about; questionable
arrest; apprehension; capture
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
place; spot; address; district; area; one's house; point
beginning; outset; first; onset
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last