daytime; during the day; Japan and China
heh heh heh; tee-hee; giggle
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
middle and high-school students
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT); quasi-legal drug; designer drug
acquisition; obtaining; coming to hand
Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science
association; society; organization; organisation
report (of an investigation); investigation (investigative) report
to become clear; to be made public
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
lysergic acid diethylamide; LSD
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
mental disorder; mental disability; mental illness
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be in danger of; to be liable to
door; gate; opening; title page
bolt from the blue; great surprise
God; god; ace; king; superior person
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
staff member; employee; worker; personnel
register of names; list of names; roll; register; roster
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up