to have a feeling (that); to have a sensation (that)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
you bastard!; you son of a bitch!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
police; police officer; police station
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
very much; exceedingly; extremely
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
deputy head teacher; vice principal
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
a matter for the police; a brush with the law
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
about; concerning; related to; -ish
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
new work; new production; new composition; new creation; new title
bathing suit; swimsuit; swimmers
middle of summer; height of summer; midsummer
diviner; fortune teller; soothsayer
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
older brother; elder brother
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)