jpdb beta

several houses

1

to close one's eyes; to sleep; to rest in peace

1

catechin

2

hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25 degrees Celsius

1

Kaoru (Kaworu)

5

school counsellor

1

mock exam; practice exam; practice test

1

dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner

1

disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

1

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

to chase around

1

one's frame of mind; way one looks at things

1

in that way; like that

1

Goemon

2

magazine (company)

1

unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless

1

junkie

1

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

5

to confess one's love; to profess one's feelings

1

under examination; under test (e.g. device); on trial

1

border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge

1

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

school tradition; school customs; school spirit

1

crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling

2

old maid (card game); living without one's mother-in-law

3

Johnny; Jonny; Johnnie

3

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

1

hiking

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

school

1

to writhe (in pain)

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

counselor; counsellor

1

cheating (on an examination); cribbing

1

arrest; roundup

1

stump; stubble

2

drug; medicine; (illegal) drug; narcotics

9

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

2

flagrante delicto; caught red-handed

1

10,000 yen

1

seminar

1

rice and curry; curry rice

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

duty of confidentiality

1

cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries

1

shape up!; act properly!

1

talk; chat

1

mock exam; practice exam; practice test

1

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

1