to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
important; significant; precious; valuable; careful
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
somehow; how; in what way; why; what kind of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
all over the body; from head to foot; all over
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to feel; to sense; to experience
inside; interior; among; within; middle; center; during
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to apologize; to apologise
memories; recollections; reminiscence
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
price; cost; value; worth; value
a-ha-ha (laughing loudly)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
love; love-making; passion; emotion; affections
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lesson; class work; teaching; instruction
reopening; resumption; restarting
pish; pooh; I see; oh; indeed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
thanks to ...; owing to ...; because of ...