to reach the point that; to come to be that; to turn into
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
friendship; fellowship; camaraderie
kneeling down on the ground; prostrate oneself
instead; but (on the other hand)
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the future; future prospects
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
use; utilization; utilisation; application
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
should; must; -able; probably; likely
to chastise; to punish; to discipline
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
well; properly; often; how (could you); why (would you)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(somebody else's) parents; both parents
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)