heigh-ho; heave-ho; alley oop
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
family; members of a family
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's enough!; cut it out!; get a life!
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
house; residence; family; household; lineage; family name
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
older brother; elder brother
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
with the exception of; excepting; excluding
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
inside; interior; among; within; middle; center; during
diviner; fortune teller; soothsayer
middle of summer; height of summer; midsummer
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bathing suit; swimsuit; swimmers
new work; new production; new composition; new creation; new title
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
about; concerning; related to; -ish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
a matter for the police; a brush with the law
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate