man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
he; she; that person; that; that one; that thing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
because of; owing to; due to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
perfect; complete; flawless
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
chord; "on" reading of a kanji
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
than; from; out of; except; but; more
charming; fascinating; attractive
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
answer; reply; response; answer; solution; result
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; the matter in question
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to that extent; to that degree; so much; so
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lonely; lonesome; solitary; desolate
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
your husband; her husband
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
number one; first; best; most; game; round
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation