small quantity; little; little while; short distance
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be profitable; to yield a profit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
holding two or more positions concurrently
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
really; truly; indeed; good grief
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; thereupon; because of that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
and; thereupon; because of that
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)