jpdb beta

nikujaga; meat and potato stew

5

may; might; perhaps; may be; possibly

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

theme song

2

to chase; to run after; to pursue

2

pardon me for leaving (first)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to get over; to forget

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

at that time; that time

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

(degree of) seriousness; level of commitment

1

play; drama

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

jealousy; roasted rice cake

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

yes; that is so

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

formal marriage interview

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

chicken wing

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

respect

1

two times; twice; two degrees

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

hindsight-based opinion

1

on purpose; deliberately; intentionally

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to show in; to usher in

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

stone; rock; pebble

1

(romantic) love

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1