as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to go with (a companion); to hang out with; to do together
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(degree of) seriousness; level of commitment
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
as a matter of fact; to tell the truth
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come to like; to become fond of; to fall in love
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
honest; frank; candid; honestly; frankly
pardon me for leaving (first)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
may; might; perhaps; may be; possibly
nikujaga; meat and potato stew
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
that sort of; that kind of; like that; such; so
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
just before; just prior to; right in front of; just in front of
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
yes?; no?; isn't it?; is it?
father; dad; papa; pa; pop; daddy
look!; see!; here!; there!; hey!
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
all; completely; totally; entirely; thoroughly