training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
estimate (of costs); budget
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
pocket money; spending money; pin money; allowance
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
Buddha's death; very unlucky day (in the traditional calendar)
alone; by oneself; on one's own
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
ultimate; final; last; eventual
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
he; she; that guy; that; that one; that thing
only; merely; nothing but; no more than
no!; no no!; no, not at all
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
airplane; aeroplane; plane; aircraft
shame; embarrassment; disgrace
painful; sore; cringy; embarrassing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to miss (doing); to fail (to do); to do without
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
at this point; at this last moment; this late in the game
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
number one; first; best; most; game; round
not one to talk; who are you to say; look who's talking
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity