to look down (on); to condescend (to)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
story; tale; talk; discussion
first of all; at once; right away; for now; for the time being
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
impossible; unlikely; improbable
night watch; night guard; night shift
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
loitering; hanging around; wandering around
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
towards; against; regarding; in contrast with
immediately; right away; at once; instantly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
poor; pitiable; pathetic; pitiful