marriage between mismatched partners (esp. in terms of wealth)
overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity
joint custody; shared parental rights; joint parental authority
snapping turtle (Chelydra serpentina)
moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
egregious; outrageous; too much; over the top
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
secret; hidden; unseen; inward
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
jealousy; roasted rice cake
can't help; won't make much difference
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
counselling service (counseling); life matters advice service
crying (of an infant) at night; baby colic
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to flatly refuse; to reject; to spurn
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
ward office; council (regional)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
old man; venerable gentleman
portrait of deceased person