after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-ness; indicates assertion; come; come now
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
everyone; everybody; all; everything; all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
number one; first; best; most; game; round
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible