jpdb beta

island in a pond or river

16

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

84

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

as it is; as one likes; because; condition; state

1

at; in; at; when; by; with; and then

51

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

106

right; correct; proper; righteous; just

3

answer; reply; response; answer; solution; result

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

murder; killing; murderer

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

93

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

24

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

180

Hinako

14

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

57

how; in what way; how about

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

Nagano (city, prefecture)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

knife

6

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

characteristic; like oneself; worthy of oneself

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

29

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

36

a long time (since the last time); first in a long time

1

patient

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

man; male; masculine gender

1

neck (region)

1

sharp; keen; acute

1

edged tool; cutlery

2

to cut off; to cut up; to tear to pieces

2

hemorrhaging

1

blood pressure

1

palpation

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

female junior high school student

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

indicates question

9

freight car; van

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2