to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
please (give me); please (do for me)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-like; sort of; similar to; resembling
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
at last; finally; barely; narrowly; just
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
person in charge; senior staff; manager; chief; head
(turned out) all right in the end
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
arrest; apprehension; capture
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
god of death; death deity; Death
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
such; like that; that sort of; very
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere