lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
serious; not joking; straight
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to skin (one's knee); to graze; to scratch
suffix for familiar person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
police; police officer; police station
six; sixth (interval, chord)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sorry; excuse me; thank you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; annoyance
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more