not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
about when; about what time; how soon
is it?; isn't it?; be; is
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to strike; to hit; to beat; to punch
may; might; perhaps; may be; possibly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
two persons; two people; pair; couple
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
becoming employed by a government office, agency, board, etc.
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
man; male; masculine gender
110 (police emergency telephone number in Japan)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
opening and shutting; opening and closing
the other day; a few days ago
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear