to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; hour; period; class
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
ambush; lying in wait for an ambush
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
woman; female; feminine gender
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
oh; right; I see; OK; gotcha
next; following; subsequent; stage; station
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
always; all the time; never; usual; regular
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
where; what place; how much (long, far); what extent